diff options
Converted image tags into Kramdown syntax
* there is no reason for embedding raw XHTML if we are able to generate the same in pure Kramdown
** this increases separation between content and presentation
** it will be easier to e.g. replace XHTML output with HTML5 in the future
Diffstat (limited to 'articles/2010-07-12_ocr_und_automatische_uebersetzung_mit_dem_n900.md')
| -rw-r--r-- | articles/2010-07-12_ocr_und_automatische_uebersetzung_mit_dem_n900.md | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/articles/2010-07-12_ocr_und_automatische_uebersetzung_mit_dem_n900.md b/articles/2010-07-12_ocr_und_automatische_uebersetzung_mit_dem_n900.md index a996916..2d32a7d 100644 --- a/articles/2010-07-12_ocr_und_automatische_uebersetzung_mit_dem_n900.md +++ b/articles/2010-07-12_ocr_und_automatische_uebersetzung_mit_dem_n900.md @@ -2,15 +2,15 @@ Heute bin ich auf einem Streifzug durch das Maemo5 testing-Repository auf ein sehr praktisches Programm gestoßen: PhotoTranslator. Mit ihm lässt sich der Text aus Bildern extrahieren und mittels Google-Translate übersetzen. -<img src="http://static.kummerlaender.eu/media/n900_photo_translator1.jpg" alt="PhotoTranslator - Start" class="full"/> +{: .full width="600px"} Das ist z.B. praktisch um fremdsprachige Speisekarten o.ä. in die eigene Sprache zu übersetzen. Nachdem man ein Bild ausgewählt oder direkt aus dem Programm heraus eines erstellt hat (funktioniert in der aktuellen Alpha-Version von PhotoTranslator noch nicht richtig) muss man als erstes den gewünschten Textteil mittels eines Rahmens, wie man ihn auch zum Zuschneiden von Fotos im Bildbetrachter des N900 verwendet auswählen – zur Zeit geht das jedoch leider nur mit einzelnen Zeilen und nicht mit ganzen Textblöcken. -<img src="http://static.kummerlaender.eu/media/n900_photo_translator2.jpg" alt="PhotoTranslator - Textauswahl" class="full"/> +{: .full width="600px"} Danach muss man nurnoch die Ausgangs und Zielsprache wählen, kurz warten und schon bekommt man den eingescannten Ausgangstext und die Übersetzung präsentiert. Das funktioniert auch schon in dieser frühen Alpha-Version sehr gut. -<img src="http://static.kummerlaender.eu/media/n900_photo_translator3.jpg" alt="PhotoTranslator - Übersetzung" class="full"/> +{: .full width="600px"} PhotoTranslator lässt sich aber nicht nur zum Übersetzen von Bildern, sondern auch als einfache Oberfläche für Google-Translate mit Texteingabe über die Tastatur verwenden. Weitere Informationen und ein Demo-Video findet ihr unter [cybercomchannel.com](http://www.cybercomchannel.com/?p=63). Installieren lässt sich PhotoTranslator bei aktivierten extras-testing Repositories bequem aus der Paketverwaltung des N900 heraus. |